Erfahrungsaustausch

Verfasst am : Mo, 1. Dez 2003, 22:13 Titel:

Mehrmals schon wurden Links zu ADVRider ( http://www.advrider.com/forums/forumdisplay.php?forumid=5 ) in unserem Forum reingestellt. Habe dann dort reingeschaut und immer wieder festgestellt, dass die die gleichen Themen durchkauen. Es gibt auch etliche Tipps aber nicht so viele und gute wie bei uns Rolling Eyes

. Könnte nicht jemand eine Querverbindung schaffen? blink

Alle könnten davon nur profitieren.

Verfasst am : Mo, 1. Dez 2003, 22:38 Titel:

Da kleine Sprachproblem lässt sich wohl kaum lösen

Allein dei Übersetzung Deines Textes - trotz seiner Einfachheit - klappt nicht

Left to ADVRider (http://www.advrider.com/forums/forumdisplay.php?forumid=5) in our forum were several times already clean-placed. Property then there clean-looked and again and again stated that those chew the same topics well. There are also some Tipps however not as many and good as with us. Couldn't someone create a cross connection? All could only profit from it.

Na ja leidlich verständlich ist es. Also am besten Deine Tips dort selber veröffentlichen. Dann kommen Deine klasse Ideen auch dort an.

Verfasst am : Mo, 1. Dez 2003, 22:51 Titel:

@Advi
Das ist eigentlich nicht meine Absicht. Es gibt aber mehrere "Grenzgänger" unter uns die da einfach nur in einigen Worten den Amis klarmachen was bei uns schon gelöst wurde. Z.B hochverlegtre Kotflügel (seid 3-4 Tagen dort bekannt), Schradscher Lampenumbau (erst seid gestern bekannt), Windschild etc., etc.

Verfasst am : Mo, 1. Dez 2003, 23:04 Titel:

Verfasst am : Mo, 1. Dez 2003, 23:49 Titel:

Also ich werd mich dort mal ein bisschen beteiligen und gelegentlich Links hierher einbauen.
Manchen Slang versteh ich zwar nicht aber in der Regel reichts zum Mitkommen.

Verfasst am : Di, 2. Dez 2003, 0:28 Titel:

@Advi

Mehr muss ja nicht sein.
Danke wub

.

Verfasst am : Di, 2. Dez 2003, 2:41 Titel:

Na interessant ist es auch und man trifft alte Bekannte aus dem LC8 Forum